Sebelumnya di Grey's Anatomy:
Dia memotong kabel LVAD.
Denny Duquette meninggal jam 7:42 tadi malam.
Aku punya anak dan aku melunak.
Tanganmu baik-baik saja. Shepherd akan membolehkanmu mengoperasi lagi.
- Pernikahan kita telah berakhir. - Iya, aku rasa begitu.
Kau anggap aku ini siapa, George? Apa aku pacarmu?
- Atau sebagai pelarianmu? - Boleh aku traktir kau minum?
Hanya jika kau mengirimkannya ke kamarku karena aku ingin berbaring di tempat tidur.
- Kau pria yang baik. - Jadi Derek.
- Dia akan menyakitimu. - Aku mundur.
Ini untukmu. Dari Denny.
Pertama, jangan merugikan.
Sebagai dokter, kami berjanji untuk hidup dengan sumpah ini.
Tapi kerugian terjadi. Dan lalu muncul rasa bersalah.
Tidak ada sumpah mengenai cara mengatasi itu.
Selamat pagi!
Aku kira kita sudah tidak akan dibuatkan muffin lagi.
- Ini bukan muffin. Ini sarapan. - Mmm.
Mer butuh sarapan yang solid. Hari pertama sejak dia di operasi.
Kau tidak apa-apa?
Tentu saja. Aku Milyuner. Buah?
Hah?
Menurutmu bagaimana dengan B&B?
Aku berencana membuka B&B di Vermont yang banyak dedaunannya.
- Kau harus kembali tidur. - Tidak bisa. Aku mau ke rumah sakit.
- Kau mau bicara pada Pak Kepala? - Tidak. Aku mau mengosongkan lokerku.
Aku bisa beli hotel. Menurutmu berapa ya harga hotel?
- Izzie! - Apa itu...
Itu cek 8 juta Dollar. Delapan juta dolar tidak boleh kena tumpahan jus.
Kau harus bawa ke bank hari ini. Cekmu membuatku gugup.
Tentu saja. Setelah aku mengosongkan lokerku.
Aku baik-baik saja. Sungguh, aku baik-baik saja.
Denny mencintaiku. Dia mau aku memiliki uang itu.
Dia mau aku bahagia, jadi aku bahagia. Jus?
Dia hampir kehilangan.
Dia hampir menyobek dan memasak cek 8,5 juta dollar nya.
Uang sebanyak itu?
Aku akan beli rumah sakitku sendiri dan ku penuhi dengan orang-orang sakit.
Valvuloplasti dan pembuluh nadi bengkak dan pecah.
Dasar psikopat.
Aku bukan orang yang punya cek sebesar 8,5 juta dollar dan tidak ku uangkan.
Berhenti bicarakan aku. Aku tidak apa-apa.
Aku sedang mengkosongkan lokerku dan aku akan pulang.
Mer yang sebenarnya sedang bermasalah.
Ada apa denganku?
Yah, kau belum bilang pada McDreamy bahwa kau putus dengan McVet.
- Kau belum bilang? - Aku akan bilang.
- Dia ketakutan. - Aku tidak takut.
Derek mundur. Dia mundur dan mungkin itu yang terbaik.
Mungkin dia lebih bahagia. Mungkin dia sudah tidak mencintaiku lagi.
Dia punya Addison disini. Ada Mark juga.
Ada banyak masalah yang dia hadapi. Aku tidak mau membuatnya merasa bersalah.
Maksudku, aku mencoba untuk bijaksana. Aku tidak mau menyeretnya ke...
Izzie yang punya cek besar.
Aku baik-baik saja.
Rasa bersalah tidak pernah datang sendirian. Dia pasti datang bersama teman-temannya
yaitu keraguan dan rasa tidak aman.
- Itu pacarmu lagi? - Aku tidak punya pacar.
Lalu kenapa mukamu seperti merasa bersalah?
Kau lebih seksi jika kau tidak bicara.
Kau masih lama, O'Malley?
- Rapat evaluasi 15 menit lagi. - Kami boleh ikut?
Bahkan jika kamu belum selesai memeriksa pasien?
- Aku mau kalian semua ikut rapat evaluasi hari ini. - Iya!
Orang-orang meninggal di rumah sakit ini dalam pengawasan kita.
Sebulan sekali kita bertemu untuk mendiskusikan apa yang sudah kita lakukan pada pasien yang meninggal.
- Ini pertemuan serius. - Dr. Bailey?
George, Alex, kalian jaga kursi, Mer dan aku akan beli cemilan.
Mr. dan Mrs. Niles.
Kami baru saja dari tempat pendaftaran.
Oh, ah, tidak apa-apa. Dr. Karev?
Mrs. Niles dijadwalkan untuk pengangkatan payudara besok.
Bisa kau antarkan mereka ke lantai lima?
Apa ini anakmu? Dia lucu sekali.
Dia tidak lucu ketika dia berteriak-teriak dan tidak mau minum dengan botol.
Bisakah kami masuk ke kamar kami?
Ini minggu yang melelahkan. Dia harus berhenti menyusui.
- Gus tidak mau makan. - Sini, aku saja yang antar.
- Sini sini. - Iya! Iya.
Kau tahu, kau boleh tambahkan sedikit gula air ke botolnya, supaya...
Sampai dia terbiasa.
Wanita itu terkena kanker payudara ya? Umur berapa dia, 30 tahun?
Dia baru punya bayi. Dia pikir benjolan itu ASI nya tersumbat dan tidak dikeluarkan.
- Kau banyak belajar dari skuad vagina. - Fokus, teman-teman.
Rapat evaluasi. Akan banyak hinaan, semua dokter disini akan menutupi aib mereka,
bos kita akan dihajar habis-habisan menggantikan kita.
- Tempat duduk. Cemilan. - Iya.
Hei. Aku tidak tahu kau datang ke rapat evaluasi.
- Kau bawa cemilan? - Yah, iya.
- Kau tidak apa-apa? - Aku tidak apa-apa.
Tidak ada operasi hari ini kan? Aku siap jika kau membutuhkanku.
Tidak. Tidak ada operasi.
Callie. Hei.
Hai. Apa kau terima pesanku? Semua pesan-pesanku?
Iya, aku mau cari kursi.
Alex sudah cari beberapa kursi untuk kita.
Tidak.
Dia berusaha membuatku merasa bersalah karena Izzie kemarin.
- Aku pikir kau sudah minta maaf. - Sudah. Aku sudah minta maaf.
Aku muak. Aku tidak mau minta maaf lagi.
Aku mau menikmati hidup. Aku lebih suka mengikuti rapat ini.
OK, semuanya. Mari kita mulai.
Pasien 34986 meninggal karena komplikasi setelah operasi transplantasi jantung.
Dr. Burke akan presentasi.
Hei dengar.
- Bukannya pasien 34986 itu... - Denny.
Delapan juta dollar.
Delapan juta dollar bisa bawa kita ke tempat yang sangat jauh dari sini dengan pesawat.
Penyebab kematian setelah otopsi adalah embolus yang copot dari garis jahitan transplantasi
dan menyebabkan struk dengan herniasasi batang otak.
- Dr. Burke. - Dr. Burke.
Jadi pendapat rumah sakit ini dia meninggal karena struk?
Itu bukan pendapat. Memang itu penyebab kematiannya.
Iya, mari kita kembali ke kebutuhan pasien yang harus segera di transplantasi.
Kau bilang ventrikel kirinya melemah karena adanya
kerusakan LVAD?
Ventrikel kirinya melemah karena gagal jantung kongestif.
Ayolah, Dr. Burke. Kami semua tahu LVAD nya sudah dipotong oleh dokter magang.
Aku mau menyingkir dulu.
Runut kejadiannya belum jelas.
Belum jelas karena kau sedang di UGD karena terkena luka tembak.
Kenapa tidak Dr. Bailey saja yang menceritakan?
- Dia dokternya dalam kasus ini. - Aku dokter bedahnya.
Iya, aku dokter yang bertanggung jawab saat itu.
Ah... Dr. Burke sudah memberikan ringkasan fakta medisnya dalam kasus ini.
Ada pertanyaan?
Dr. Bailey.
Kau baru saja punya anak, Dr. Bailey?
Aku rasa itu tidak ada hubungannya.
Kurang tidur dengan pergantian tingkat hormon bisa mengaburkan penilaian siapapun.
Tidurku cukup, Dr. Savoy.
Benarkah? Karena jika ada pasien meninggal karena kesalahan pengambilan keputusanku,
pasti itu karena aku ketiduran.
Aku coba ingatkan pada semuanya bahwa tujuan kita disini bukan untuk menyalahkan.
Ini forus untuk mendiskusikan kesalahan dalam merawat pasien dan belajar dari situ.
Sampai sejauh ini aku belum dengar Dr. Bailey mengakui kesalahannya.
Kenapa tidak langsung saja dia tembak kepala Bailey?
Itu terlalu manusiawi.
Jadi selama beberapa jam,
dokter magangmu merawat pasien di rumah sakit ini, dengan tidak di awasi sama sekali.
- Aku sedang menunggu pertanyaannya. - Pertanyaannya adalah: dimana kau?
Ada kejadian penembakan dan UGD sangat kalang kabut.
UGD selalu kalang kabut. Apa kau menghubungi mereka saat itu?
Iya. Aku menghubungi mereka beberapa kali.
Yah, jadi sepertinya, mereka pikir tidak apa-apa mengabaikann panggilanmu.
Dokter, menurutmu kenapa dokter magangmu telah menyalahgunakan kewenanganmu?
Kalian tidak tahu apa yang kalian katakan!
Dr. Karev, duduk.
Izzie.
Pertanyaan selanjutnya.
Derek bilang kalian berdua punya beberapa aset saat menikah.
Aku punya dana pribadi. Kepribadian yang berkilauan dan sofa futon.
Iya, Addison punya sofa yang sangat jelek dan sangat berat.
- Dimana sofa itu? - Kita sudah kasih ke Mark.
- Dia bisa memilikinya. - Aku tidak menginginkannya.
Selesai. Ada lagi?
Jadi, selain dana pribadi milik Addison yang memang sudah tercantum namanya,
kau mau membagi semuanya. Saham, obligasi, dana pensiun.
Satu-satunya yang rumit adalah tanah dan bangunan.
Kita buat sederhana saja.
Aku mau ambil trailerku saja dan tanah di Seattle. Addison bisa ambil sisanya.
Tunggu.
Rumah di Hamptons dan brownstone dekat Central Park?
- Kau mulia sekali. - Terima kasih.
- Dia punya maksud lain. - Tidak.
Jadi aku kesini hanya untuk memperebutkan CD dan buku-buku. Perang hanya untuk vas kristal.
- Apa maksudmu? - Perceraian ini karena kesalahanku.
- Jadi biar aku yang tanggung jawab. - Kita berdua telah berselingkuh.
Kau hanya berhubungan satu malam saja dengan Mark.
Derek, sebenarnya... Yah, sebenarnya...
Baiklah. OK. Dua malam... hubungan dua malam. Kau sudah buat kesalahan.
Meredith dan aku, kami memang berpacaran.
Ubah saja semua dokumennya dan akan ku tandatangani hari ini.
- Kau seharusnya tidak disini. - Kau seharusnya tidak usah melihat itu.
Tidak, tidak apa-apa.
Memang semua hal tentang kedokteran tidak cocok untukku.
Jadi kembalilah bekerja. Lakukan tes lab, sembuhkan kanker. Aku tidak apa-apa.
Kau tidak boleh pulang.
Kau harus bersama kami atau kalau tidak kami akan menelepon ibumu.
Dia tinggal tidak jauh dari sini, aku yakin dia tidak keberatan tinggal bersamamu.
Seharian.
- Kau tidak akan lakukan itu. - Aku telepon!
Wow! Hei. OK.
Aku akan...
...pergi ke ruang ganti.
Sedang apa dia disini? Dia tidak punya urusan di ruangan ini.
Kenapa kalian menatapku?
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Aku tidak melakukan apapun yang berkaitan dengan ini.
Aku akan bersamanya jika diperbolehkan.
Aku akan mencatat berkas riwayat dan melakukan tes lab sambil menjaga Izzie,
jika itu diperbolehkan.
- Dia tidak boleh sendirian. - Baiklah.
Dr. Bailey.
- Kami mau bilang mengenai rapat evaluasinya... - Kami minta maaf.
Tidak. Kau tidak perlu minta maaf kepadaku mengenai ini. Dan kau tidak boleh merasa lega.
Dan akupun begitu. Kembali bekerja. O'Malley, jaga dia.
Baik, Dr. Bailey.
Dr. Bailey, kau pasti paham tadi itu bukan masalah pribadi.
Kalau sudah bicara tentang tingkat hormon aku rasa itu sudah menyerang ke masalah pribadi.
Hei, Dr. Bailey. Dengar, kau memang pandai mengajari bayi.
Tebak siapa yang mau minum pakai botol sekarang? Kau mau menggendongnya?
Sebenarnya, sekarang bukan waktu yang tepat. Aku mau pergi ambil hasil lab istrimu.
Baiklah. Apakah kau bisa bicara pada istriku? Dia sepertinya ketakutan.
Dia tidak yakin dengan mastectomy. Dia mau lumpectomy saja.
Dia menyukaimu. Bisakah kau bicara padanya...
Tidak, tidak. Bukan tugasku untuk bicara padamu.
Mungkin dia mau lebih tahu tentang pilihan rekonstruksi payudaranya.
Aku akan mengirimkan dokter bedah plastik.
- Hei, Pak Kepala. Ada waktu? - Tentu.
- Pagi yang sepi. - Iya.
Pengingat yang bagus bahwa sangat penting untuk tetap fokus dalam pekerjaan.
Itulah yang ingin ku bicarakan padamu.
Aku sangat senang kau kembali. Aku butuh bantuanmu untuk membuat semua orang kembali fokus.
Mereka meresponmu sebagai orang yang berwenang.
Maksudku, kau contoh yang bagus untuk mereka. Seorang pemimpin.
Aku senang kau sudah kembali, Preston.
Terima kasih, Pak Kepala.
- Kau kembali. - Iya.
Kau tampak, ah, sehat tanpa usus buntu. Lebih cocok begini.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
- Bagaimana kabarmu? - Baik juga.
Merasa baikan? Tidak ada rasa sakit?
Tidak ada rasa sakit.
Oh.
Itu istrimu. Aku bertugas dengannya.
Oh, OK, kalau begitu. Aku tidak akan merepotkanmu.
OK.
Hai, aku dihubungi oleh Dr. Montgomery-Shepherd.
- Dr. Grey, selamat datang kembali. - Terima kasih.
- Dan, sekarang hanya Montgomery saja. - Apa?
Namaku. Perceraian sudah final pagi ini. Jadi... Montgomery.
Tugas kita sekarang, kita telah diminta konsultasi pada kasus
dimana wanita memiliki benda asing yang terjebak di dalam vaginanya.
- Adam! Sakit jika kau bergerak. - Jangan timpa di lututku yang sakit.
Maaf. Aku pikir lutut yang sakit di sebelah kiri.
Sembilan belas tahun menikah dan kau masih saja belum hapal.
Ternyata suaminya yang jadi benda asing.
Mantan suami.
- Kau harus pasang tindik. - Sonja.
Apa? Tidak mungkin mereka tidak tahu tentang itu.
Ini sangat memalukan.
Yang memalukan itu adalah bertemu dengan suami untuk makan siang dengan mantan suami yang menempel di tubuh.
Berapa lama kami begini? Karena aku tidak mau suamiku tahu.
Kumohon, bisakah kau berikan sedikit keajaiban?
Pertama-tama kita harus tahu tindikan seperti apa yang menyangkut.
- OK. - Kau pakai tindik?
Aku? Tidak!
Maaf. Aku menjual real estate.
Maksudmu apa? Aku juga jual real estate.
Kami telah bercerai selama lima tahun, tapi kami tetap saling bertemu.
Kau tahu, untuk pekerjaan.
Kadang-kadang kami bersama.
Kami bodoh dan lemah, dan ini tidak akan terjadi lagi.
Yah, Dr. Grey' akan melakukan sinar X-rays dan lalu,
lalu kita akan keluarkan.
Tapi, hm, sepertinya kau harus membatalkan rencana makan siangmu.
- Hei. Rapat evaluasi tadi... - Iya.
Aku tadi coba bilang pada Pak Kepala.
Tentang tanganku.
- Burke. Bagaimana...? - Tapi ternyata tidak bisa.
Aku... aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Yah, aku akan membantumu saat kau sedang mengoperasi.
Aku tidak mau melakukan operasi.
Aku akan mengerjakan kertas kerja saja.
- Tunggu. Jadi, apa maksudmu? - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan. Aku butuh waktu untuk berpikir.
Aku ada... kertas kerja.
Aku harus menyelesaikan kertas kerja.
Aku tahu gosip yang beredar disini. Aku dokter magang gila.
Sekarang aku dokter magang yang sedang dijaga oleh temannya.
Mari kita bahas tentang apa yang akan kau lakukan dengan uang sebanyak itu
setelah kita tidak boleh menghancurkan ceknya.
Jangan bergerak, Adam.
- Aku tidak bergerak! - Mereka sedang bercinta?
Tadinya mereka sedang bercinta. Sekarang mereka sedang bertengkar.
Senang melihatmu kembali, Stevens.
Aku tidak kembali. Aku baik-baik saja. Tapi tidak kembali kerja disini.
Hei, kau Addison Forbes Montgomery-Shepherd.
Nama yang panjang. Ada nama orang-orang kaya disitu. Kau juga kaya kan?
Itu tidak sopan. Itu pertanyaan yang tidak sopan. Maafkan aku. Hanya saja aku juga kaya sekarang.
- Tidak sampai kau ambil uangnya. - Apa kau merasa bersalah?
- Apa? - Menjadi kaya.
Aku punya semua uang itu sekarang dan aku merasa tidak berhak mendapatkannya
dan aku tidak bisa bicarakan ini kepada teman-temanku karena mereka miskin.
Aku disini, Izzie.
Ambil uangnya, Stevens. Mulai lagi dari situ, OK?
Dan, hm... rasa bersalah akan hilang dengan sendirinya.
Hei. Kau ada dimana-mana.
Yah, maaf. Tidak ku sengaja.
Menurutmu hasilnya buram?
Aku sedang melihat apa?
Pasangan yang sudah bercerai yang terjebak bersama saat...
Oh, wow. Pasti cukup canggung.
Sudah bercerai selama lima tahun dan tetap bersama seperti anak remaja.
- Rasanya tidak asing. - Hmm.
Ngomong-ngomong tentang perceraian...
Aku sudah dengar karena aku bekerja dibawah istrimu.
- Mantan istri. - Sudah waktunya.
- Bagus. - Bagaimana Finn?
Finn... baik.
Bagus.
Kau benar. Gambarnya buram. Kau harus ambil ulang.
Jika kau mau melakukan mastectomy, ada beberapa pilihan.
Implan salin lebih sering digunakan, tapi silikon akan terlihat dan terasa lebih natural.
- Aku tidak mau memikirkan itu. - Diana, itu hanya butuh dua detik.
Kau yang akan merasakannya nanti, jadi kau yang menentukan.
- Aku tidak peduli. - Percayalah, kau peduli.
- Dr. Karev. - Hei, dia benar. Kau pasti peduli.
Dr. Bailey? Ada apa dengan istriku?
Aku... maaf.
Seperti yang kau tahu dia mengidap kanker payudara stadium dua B...
Aku tahu itu. Bisakah kau katakan padaku dia kenapa sebenarnya?
Mr. Niles...
Karena dia tidak mau. Dia tidak mau bicara padaku.
Aku sudah berusaha. Dan aku terus berusaha dan aku tahu operasi ini tidak berguna dan mengerikan,
tapi kami bisa lalui ini. Kami bisa melawan ini, tapi dia tidak mau.
Dia bahkan tidak mau menatap Gus, dia tidak mau menggendongnya, padahal dia ingin bersama ibunya.
Dia ibu yang baik.
Aku tahu dia tidak terlihat begitu, tapi dia memang ibu yang baik.
OK, aku akan jadwalkan konsultasi psikiater.
Aku tidak mau konsultasi psikiater.
Aku hanya mau istriku kembali. Kumohon.
Sekarang dia terus menggerutu.
Bahwa dia tidak mau dioperasi sama sekali.
- Mr. Niles. - Bisakah kau bilang padanya
bahwa dia harus dioperasi?
Kumohon. Harus ada yang bilang padanya.
Aku lakukan ini untukmu.
Kau tahu kau harus berhenti melakukan apapun untukku.
Aku sudah bersama Tom sekarang. Aku mencintai Tom.
Aku masih tidak percaya kau meninggalkan aku untuk pria itu.
Apa yang dipunyai Tom dan tidak ku punya?
Dia tidak punya tindikan...
Kalian berdua harus tetap diam jangan bergerak
jadi kami bisa mendapatkan gambaran yang jelas.
Kita bertengkar selama 19 tahun pernikahan.
Satu-satunya saat kita tidak bertengkar hanya pada saat sedang bercinta.
Tidak benar.
- Aku masih mencintaimu. - OK. Aku sudah muak!
Ibu? Ayah?
Simpan itu.
Aku seperti di neraka.
Jennifer, mungkin kau mau menunggu diluar di...
Kalian harus bayar terapiku.
Dan kontrakanku.
- Dan belikan aku mobil baru. - Tentu saja, sayang.
Oh, terus saja. Manjakan dia.
Tapi kau sudah cukup dewasa untuk tahu orang tuamu adalah manusia yang punya hasrat
dan juga bisa buat kesalahan.
Tunggu. Apa Ibu bilang ini? Kesalahan?
Karena menurutku sekali lagi Ibu sudah seperti pelacur.
Hei! Kau tidak boleh bilang begitu pada Ibu. Aku Ibumu.
Ibu yang sangat bagus sekali untuk dijadikan panutan. Lihat diri Ibu.
Selingkuhi suami Ibu dengan mantan suami. Ya Tuhan!
Dan Ayah, apa yang Ayah lakukan? Aku pikir Ayah sudah melupakan Ibu.
- Ayah sudah mulai berkencan dengan wanita lain dan... - Ini rumit sekali.
Yah, sepertinya IUD mu telah copot dari uterus mu,
tersangkut dengan tindikan Suamimu dan tertanam di dinding Vagina mu.
Tadi dia bilang tindikan?
- Anaknya. - Sempurna.
- Hei. - Hei.
- Jadi kau dapat rumah di brownstone? - Kau sudah dengar?
Semua orang membicarakannya. Aku hanya mendengarkan saja.
- Siapa yang dapat rumah di brownstone? - Itu bukan urusanmu.
Sepedaku tertinggal di ruang bawah tanah. Aku mau tahu supaya aku bisa mengambilnya.
Beli saja sepeda baru.
Kemarahan karena perceraian ini sangat membuatku bergairah.
Aku yang dapat rumah di brownstone.
Dan kau bisa ambil sepedamu saat kau sudah waras dan pulang kerumahmu.
Derek dapat rumah di Hamptons? Bukannya Derek membenci Hamptons?
Derek juga memberikanmu rumah di Hamptons?
Dia tidak tahu cerita sesungguhnya ya?
Tidak.
Jadi kau akan jadi orang baik dan aku adalah orang brengsek yang menggoda istrinya.
Sungguh adil.
[The Second Band: Wild is the Wind] -- Michelino --
Aku mau membelikan sesuatu untuk Bailey. Dan Burke.
- Menurutmu Burke mau apa? - Tidak usah dibelikan apa-apa.
- Dia suka music jazz. - Aku tidak mau belikan dia CD.
Aku kan seorang milioner. Aku harus belikan dia sesuatu yang... besar.
Rumah. Di Bahama.
Aku ingin beli rumah diBahama. Atau setidaknya pulau Bahama.
Sebuah pulau. Untuk uang sebanyak delapan juta dollar aku akan beli pulau.
Kapan kau punya waktu untuk pergi ke Bahama mu?
- Aku akan berhenti. - Tidak akan.
Kau dokter bedah. Kau melakukan operasi. Itu yang kau lakukan.
- Maaf. - Kenapa?
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Aku bukan dokter bedah.
Pasienku? Wanita tiga puluh tahunan dengan kanker payudara stadium lanjut.
Aku bilang manfaatkan hidupmu saat kau masih bisa ke Bahama.
- Sudah bilang Derek kau putus dengan Finn? - Aku mau beri dia waktu.
- Itu bodoh. - Kau tahu apa yang bodoh?
Membawa cek delapan juta dollar kemana-mana.
Aku tidak apa-apa. Cek nya juga baik-baik saja. Kami semua baik-baik saja. OK?
Aku tidur dengan pria lain.
Apa aku harus bilang pada George?
Aku, hm... putus dengan Finn. Apa aku harus bilang pada Derek?
Aku tidak bisa bilang pada Derek.
Aku harus bilang pada George.
- Kumohon. Setidaknya kau gendong Gus. - Hentikan.
- Tidak, jangan. - Hentikan...
- Maukan kau bicara padaku? - Tinggalkan aku.
Kau terima banyak serangan hari ini di rapat evaluasi.
Beberapa orang menghakimimu. Beberapa orang tidak.
Belas kasih dan empati adalah bagian besar dari pekerjaan ini.
Dengar, aku tidak peduli apa yang dikatakan oleh Savoy.
Dan aku tahu aku tidak selalu bertindak suportif.
Tapi dengan menjadi orang tua membuatmu menjadi dokter yang lebih baik.
Hai. Aku hanya ingin menyapamu.
Denny memberiku 8 juta dollar. 8,7 juta dollar tepatnya.
Apa kau tahu? Bahwa dia punya uang sebanyak itu? Karena aku sama sekali tidak tahu.
Tidak. Aku tidak tahu.
Aku rasa aku akan pakai uangnya untuk jalan-jalan. Mungkin ke Itali. Aku belum pernah kesana.
- Aku dengar Venezia sangat indah. - Izzie.
Aku baik-baik saja. Sungguh. Aku baik-baik saja.
Semua orang merasa aku tidak baik-baik saja. Semua orang pikir aku... tapi aku baik-baik saja.
Kau baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Jadi...
Aku tertembak.
Aku tertembak karena aku kembali kesini ke rumah sakit untuk memeriksa Denny.
Karena kau yang menyuruhku.
Aku tidak baik-baik saja.
Denny memintamu untuk menikahinya dan sekarang dia sudah meninggal. Kau tidak baik-baik saja.
Jangan datang kesini dan...
...kau...
Kita tidak baik-baik saja.
Maaf. Aku pikir kita berteman.
Kau adalah bosku, tapi aku pikir kita berteman juga.
Dan aku tidak pernah bermaksud untuk menyakiti siapapun.
Dan aku tahu tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengembalikan semuanya.
Tidak.
Preston, kumohon.
Kau berhenti.
Kau berhenti jadi dokter bedah.
Kau punya dua tangan yang sehat!
Dan kau tidak menggunakannya.
Kau harus merasa bersalah mengenai itu.
Sonja, berhenti pegang kakiku.
Aku tidak memegangmu. Dia yang memegangmu.
Mr. Morris, kami harus memposisikanmu dengan benar supaya kami dapat gambaran yang jelas.
Dr. Yang, geser Mr. Morris sedikit ke kiri.
Hei, kau sedang apa disini?
Yah, aku sudah dengar. Dan aku mau melihatnya.
Dan aku sudah cukup melihatnya.
Dr. Yang, angkat Mr. Morris sedikit saat kau menariknya.
Sedang kucoba.
Sekarang angkat kaki kanannya 20 derajat.
- Sakit! - Berhenti! Tahan posisi itu.
OK, sekarang, Dr. Grey, bisakah kau pelan-pelan
memutar Mrs. Kellman melawan arah jarum jam?
- Memutar? - Memutar?
- Memutar. - Memutar.
Oh. OK.
- Oh, ya Tuhan. Sonja. - Ya Tuhan, Adam, jangan sekarang.
- Hati-hati! Hati-hati! - Oh, ya Tuhan. Oh, ya Tuhan.
Iya, iya, sekarang. Grey, Yang.
Dalam hitungan ketiga, secara perlahan,
pisahkan mereka pelan-pelan.
Satu, dua, tiga.
OK, dia mengalami...
- Sonja! - Dia mengalami serangan jantung!
Syukurlah. Maksudku, Kode Biru!
Aorta jantungnya robek.
Kita harus bawa dia ke ruang operasi atau dia akan meninggal.
Siapa dokter bedah yang bertugas?
- Dr. Harrison, tapi dia sedang operasi. - Dimana Burke?
Di ruang konferensi. Dia belum bertugas.
Sekarang dia bertugas. Cari ruang operasi.
Ayo, semuanya. Ayo! Cepat, cepat!
- Bagaimana kita melakukannya? - Kau berdiri di sisi kananku.
- Di sisi kananmu. - Jika, selama kau menjalani prosedur...
- Jika tanganmu bergetar. - Aku akan memandangmu
dan kau yang menjahit seperti waktu kita latihan.
Bagaimana jika ada perawat yang tahu? Bagaimana jika mereka bertanya?
Cristina, aku tidak bisa lari dari operasi ini.
Jika aku lari, pria itu akan meninggal. Jadi bergetar atau tidak, aku harus coba.
Tapi kau...
Aku dokter magangmu. Aku ada di sisi kananmu.
Pisau bedah sepuluh sayatan.
Segera setelah kami mendapatkan kabar tentang mantan suamimu,
kami akan menginformasikan padamu.
Karena kau sudah lepas IUD, mungkin kau harus pakai metode KB yang lain.
Oh, aku rasa aku tidak akan bercinta lagi dalam waktu dekat,
saat aku cerita pada Tom.
Kau akan cerita pada suamimu?
Kau tahu, saat pertama kali ini terjadi, aku merasa sangat bersalah.
Dan aku tidak mau cerita pada Tom karena aku rasa itu tidak akan terjadi lagi.
Dan ternyata itu terjadi lagi. Dan lagi.
Dan lalu entah kenapa aku berhenti merasa bersalah.
Iya. Aku akan cerita pada suamiku.
Aku rasa kebenaran pasti akan terungkat kan?
Dr. Burke, aku tahu aku kelewatan,
tapi aku sangat senang jika kau membolehkanku menjahit jantungnya.
Baiklah. Silakan coba.
Kau harus pastikan jahitannya benar.
Bagus.
Jangan terlalu menekan.
Bagus. Tarik terus.
Oh, ya Tuhan.
Cristina menjahit. Pada jantung.
Aku rasa tidur dengan bosmu ada gunanya juga.
Menyebalkan sekali. Cristina bisa bercinta dan mengoperasi.
Mungkin kau harus minta maaf lagi, George.
Iya, karena kau memang hanya bisa memberikan saran.
Cristina menjahit pasien. Di jantungnya.
Aku sedang tidak mau mengobrol.
Saat aku pulang ke rumah malam-malam, setelah bekerja sepanjang waktu,
yang aku inginkan adalah menemui anakku.
Apa kau menyuruhku melawan kanker supaya aku tidak melewatkan waktu menjadi ibu...
Lalu aku sampai di rumah. Dan anakku sedang menangis.
Kelelahan menguasaiku
dan aku mengutuk kehadiran anakku
di rumahku.
Dan aku merindukan rumahku yang dulunya sangat tenang.
Kenapa kau ceritakan itu padaku?
Lalu kau tahu apa yang aku lakukan?
Pertama aku bertengkar dengan suamiku, kau tahu,
menyalahkannya karena tidak bisa mendiamkan anakku.
Lalu aku memaki tetanggaku yang menyalakan music dengan keras.
Dan jika aku sangat lelah dan sedang marah-marah,
aku akan menyalahkan anakku.
Maksudku, jika kau tidak pernah menyusui,
kau tidak akan tahu bahwa benjolan itu adalah ASI yang tersumbat.
Kau akan pergi ke dokter segera setelah kau menyadarinya.
Kankernya tidak akan sampai separah ini
dan kau tidak akan ada disini dengan kebimbangan menentukan keputusan.
Apa aku benar?
Ibu macam apa yang menyalahkan bayinya sendiri karena terkena kanker?
Seorang ibu juga manusia. Seorang ibu juga bisa merasa kewalahan.
Jika ini membuatku mati pada akhirnya,
bukannya lebih mudah jika terjadi saat Gus masih kecil?
Bukannya lebih mudah untuknya jika aku tidak pernah ada?
OK. Sekarang waktunya aku menyuruhmu
untuk berjuang melawan kanker supaya kau tidak melewatkan kebahagiaan menjadi ibu.
- Derek. - Ya. Hei, kau tahu apa yang kusuka?
Aku suka kita seperti ini.
Pasangan yang sudah bercerai namun masih bisa berteman seperti ini.
- Kita berhak dapat penghargaan. - Hubunganku bukan hanya hubungan satu malam.
- Apa? - Mark dan aku.
Bukan hubungan satu malam. Aku jatuh cinta padanya.
Atau setidaknya dulu aku merasa begitu.
Setelah kau pergi, kami tinggal bersama selama dua bulan.
Aku berusaha percaya bahwa hubungan kami berhasil.
Bahwa tidak sia-sia aku menghancurkan pernikahanku. Bahwa aku tidak salah dengan melakukan
perselingkuhan.
Tapi dia tetaplah Mark.
Dan, yah, aku memergokinya dengan orang lain dan...
...dan lalu Richard menelepon, jadi...
Kita berdua sempat berpacaran dengan orang lain.
Kita berdua harus sama-sama bertanggung jawab. Jadi kumohon, ambillah rumah di brownstone.
Aku hanya ingin Seattle. Aku ingin Seattle. Dan aku tidak mau bertemu denganmu lagi.
Kau disini. Kau ada dimana-mana.
Dan aku tidak bisa tidak bilang padamu.
Seharian ini aku bingung harus ku katakan atau tidak
karena aku pikir itu lebih baik dan menurutku aku harus memberimu ruang,
tapi aku tidak bisa mengatakan padamu karena kau selalu ada dan kau adalah kau dan...
...aku sudah putus dengan Finn.
OK.
OK?
Maka, OK.
Aku sudah bilang padamu.
Operasinya berjalan lancar.
24 sampai 48 jam kedepan adalah masa kritis, tapi...
Kami berharap ayahmu bisa sembuh total.
Terima kasih banyak, Dr. Burke.
Pertama-tama, jangan merugikan. Lebih mudah mengatakan daripada melakukan.
Kita bisa saja mengambil sumpah apapun di dunia ini,
tapi kenyataannya kita semua selalu melakukan hal yang bahaya.
- Aku punya uang delapan juta dollar. - Begitu yang ku dengar.
- Aku bisa melakukan apapun yang kumau. - Pas sekali.
Dan ternyata yang sangat ku inginkan adalah menjahit jantung pasien.
Tahun pertamaku sebagai dokter magang
aku punya pasien jantung yang paru-parunya meledak saat aku membawanya ke CT Scan.
Aku memanggil semua orang. Saat semuanya datang, dia sudah meninggal.
Jika saja aku langsung memasang selang ke dadanya...
Kau membuat kesalahan.
Tapi aku tetap bertahan. Aku tetap bekerja.
Aku belajar sesuatu.
Dan aku tidak pernah membuat kesalahan lagi.
Jika aku berhenti, yang aku dapatkan
adalah kehidupan...
...yang sudah ku hilangkan.
Sebagai gantinya, aku sudah banyak menyelamatkan nyawa.
Setiap hari aku menyelamatkan nyawa pasien.
Terkadang bahkan jika kita berusaha menolong,
kita malah melakukan kesalahan.
Dia sudah bilang padamu.
Aku sudah mengenalmu seumur hidupku.
Aku tumbuh dewasa denganmu, jadi aku tahu apa yang kau pikirkan.
Bahwa ada tahun yang kau sia-siakan
saat kau berusaha baikan dengan Addison yang seharusnya bisa kau habiskan dengan Meredith.
Yang seharusnya kau sudah bahagia saat ini.
Bahwa kau... semuanya.
Bahwa kau dan Meredith bisa punya kesempatan lagi.
Tapi tetap saja...
...aku pikir kau harus tahu yang sebenarnya. Aku berhutang padamu tentang itu.
- Sebagai teman. - Kau bukan temanku.
Dan lalu rasa bersalah semakin membesar.
Apa yang mau kau lakukan pada rasa bersalah itu, terserah kau.
Jaga anak, Dr. Bailey?
Benar. Aku sedang jaga anak.
Aku sedang tidak profesional dan sedang melibatkan emosi
saat pasienku dan suaminya sedang bersama.
Kau harus pergi sekarang.
Aku merasa hormonku sudah mulai meningkat dan aku tidak tahu harus melakukan apa.
Bagaimana keadaannya?
Aku rasa mereka sedang mempelajari mastectomy.
Bagus.
Tentang Izzie.
- Aku tidak melakukan apapun. - Aku tahu, Karev.
Kau tidak melakukan apa-apa, kau bahkan tidak ada disini.
Tidak, dengar dulu. Aku sudah tahu.
Izzie bilang padaku apa yang akan dia lakukan, tapi aku tidak mau terlibat.
Aku tidak melakukan apapun. Aku tidak melakukan apapun untuk menghentikannya.
Kau bukan satu-satunya yang melakukan itu.
Alex.
Terima kasih.
Kita punya pilihan.
Aku bawa ayam goreng, extra crispy.
Coleslaw, peach cobbler,
Beetle Jump dan...
...Samurai Ambush.
Saat aku bilang padamu aku sudah muak,
maksudnya aku sudah memutuskanmu.
Tidak.
Tidak, aku rasa aku sudah sadar.
Kecualia kau yang tidak sadar.
Dan itulah yang membuatku putus denganmu.
Setidaknya sekarang kau tidak merasa bersalah lagi.
Diamlah.
Terserah, apakah kau akan biarkan rasa bersalah membawamu kembali ke kelakuan
yang menjadi penyebab masalah...
...atau...
...belajar dari rasa bersalah itu dan lakukan yang terbaik untuk melupakannya.
Kau serius tidak akan ambil uangnya?
Ada hal-hal baik yang bisa didapatkan dari uang ini.
Dan sampai aku tahu apa saja hal baik itu, tidak, aku tidak akan ambil uangnya. -- Michelino --